закрыть

Приемная

Прикрепить файл
Максимум 3 файла.
Ограничение 10 МБ.
Допустимые типы: txt doc docx rtf xls xlsx pps ppt odt ods odp pub pdf jpg jpeg bmp png tif gif pcx mp3 wma avi mp4 mkv wmv mov flv.

Документальный фильм о жизни осетинской диаспоры в Турции «Аланы. Дорога к Родине» переведен на турецкий язык

По просьбе осетинской диаспоры в Турции завершена работа по переводу на турецкий язык документального фильма «Аланы. Дорога к Родине».  Премьерный показ картины на осетинском и русском языках состоялся в декабре прошлого года. В основе сюжета – неоднозначный и переломный в истории осетин процесс – переселение в Турцию. Картина рассказывает об этапах эмиграции осетин в Турцию  и последствиях этого сложнейшего процесса, а также о жизни современных представителей осетинской диаспоры, которым удалось сохранить родной язык и культуру. Переводом фильма, как и его съемками, занималась творческая команда  из Челябинска. Большую помощь им оказали представители осетинской диаспоры в Турции, а также аспирантка Франкфуртского университета им. Гёте, лингвист Эмине Цориты.

Сейчас в планах Министерства – реализация нового проекта, приуроченного к празднованию юбилейной даты - 160-летия со дня рождения К.Л.Хетагурова. Это  съемки документального фильма об осетинском землячестве в Карачаево-Черкесской Республике. Картина расскажет об истории образования села Хетагурова, о жизни и деятельности  поэта, драматурга, основоположника осетинской литературы Коста Хетагурова.

Упомянутые проекты реализуются в рамках подпрограммы Министерства «Взаимодействие с соотечественниками за рубежом и развитие гуманитарных связей РСО-Алания».

 

 

Статус материала:
  • Дата публикации:
  • Дата последнего изменения:
    05.07.2019, 16:25

Мероприятия

Архив
Аслан Цуциев
Аслан ЦуциевМинистр Республики Северная Осетия-Алания по вопросам национальных отношений
Зæрдиаг арфæ уын кæнæм нæ уимæйаг Джеоргуыбайы бæрæгбоны фæдыл! Æнæниз, æнæмаст æмæ æнæфыдбылыз куыд уой æппæт Ирыстоны адæм дæр. Сыгъзæрин Уастырджи нын кæддæриддæр æххуысгæнæг уæд!

читать дальше

Объявления

Архив

Мы в соцмедиа